¿Cómo Define la Ley de California la Fabricación de una Sustancia Controlada?

De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad de California 11379.6, cualquier persona acusada de producir, procesar o fabricar sustancias controladas puede enfrentar cargos penales. Algunos ejemplos de sustancias controladas que se contemplan bajo este estatuto incluyen:

  • Anfetaminas
  • Cocaína
  • DMT
  • Éxtasis
  • Heroína
  • LSD
  • Marihuana
  • Metanfetaminas
  • Hongos
  • Peyote
  • Opio

Los fiscales deben probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable para obtener una condena. Para demostrar que se han cumplido los elementos del delito, el fiscal de distrito debe demostrar que:

  • El acusado preparó, produjo o fabricó una sustancia controlada
  • El acusado tenía conocimiento y la intención de fabricar una sustancia controlada

¿Qué es la Clasificación de Sustancias Controladas de California?

La Clasificación de Sustancias Controladas describe cómo se clasifican los narcóticos y las drogas ilícitas. Existen cinco clasificaciones distintas de sustancias controladas. Las sustancias controladas con mayor propensión a la adicción o al uso indebido (y sin un uso médicamente aceptado) tienen más probabilidades de clasificarse como sustancias controladas de la Clasificación I o II.

Por otro lado, suponga que una sustancia controlada se utiliza dentro de la comunidad médica y no tiene una propensión significativa a la adicción o al uso indebido. En ese caso, puede clasificarse como una sustancia controlada de la Clasificación III, IV o V.

Aquí están algunos de los distintos tipos de sustancias controladas que se encuentran en cada Clasificación:

Sustancias Controladas de la Clasificación I en California

Las sustancias controladas de la Clasificación I son el tipo de droga más grave. Son las que tienen mayor probabilidad de uso indebido o adicción y no tienen un uso aceptado dentro de la comunidad médica. Algunos ejemplos incluyen:

  • LSD y otros alucinógenos
  • Heroína
  • Opiáceos
  • Cocaína
  • PCP
  • Peyote
  • Mescalina

Sustancias Controladas de la Clasificación II en California

Las sustancias controladas de la Clasificación II son una categoría de drogas altamente adictivas y con un uso mínimo dentro de la comunidad médica. Algunos ejemplos incluyen:

  • Opio en bruto
  • Anfetaminas
  • Oxicodona
  • Morfina
  • Metanfetaminas
  • Vicodin

Sustancias Controladas de la Clasificación III en California

Las sustancias controladas de la Clasificación III pueden ser adictivas, pero tienen algún uso médico aceptado. Algunos ejemplos de sustancias controladas de la Clasificación III incluyen:

  • Pentobarbital
  • Ketamina
  • Ácido lisérgico
  • Testosterona

Sustancias Controladas de la Clasificación IV en California

Las sustancias controladas de la Clasificación IV no son tan adictivas, pero pueden ser usadas indebidamente. Son aceptadas dentro de la comunidad médica con una receta médica. Algunos ejemplos de sustancias controladas de la Clasificación IV incluyen:

  • Zolpidem
  • Diazepam
  • Ativan
  • Xanax
  • Ambien
  • Tramadol

Sustancias Controladas de la Clasificación V en California

Las sustancias controladas de la Clasificación V rara vez son adictivas, pero pueden ser usadas indebidamente. Tienen un uso aceptado dentro de la comunidad médica siempre que un médico expida una receta. Algunos ejemplos de sustancias controladas de la Clasificación V incluyen:

  • Difenoxilato
  • Dosis bajas de codeína
  • Etilmorfina
  • Buprenorfina
  • Difenoxina

Sanciones por Fabricar una Sustancia Controlada en California

Si lo declaran culpable de fabricar una sustancia controlada bajo el Código de Salud y Seguridad de California 11379, podría enfrentar sanciones severas. Las multas pueden alcanzar hasta $50,000, y podría pasar hasta siete años en una prisión estatal de California. Además de las sanciones penales, también existen consecuencias colaterales.

Se le podría ordenar participar en un tratamiento contra las drogas o el alcohol, acudir a un consejero de salud mental, perder sus derechos de portación de armas de fuego, y enfrentar la deportación u otros problemas migratorios.

La ley estatal de California también contempla agravantes de sentencia según el volumen de la droga fabricada y si se le acusa de fabricar drogas en lugares que los niños suelen frecuentar, como parques infantiles o escuelas.

También podría enfrentar sanciones adicionales si se le acusa de fabricar una sustancia controlada junto con otro tipo de delito relacionado con drogas, incluyendo:

Consecuencias Migratorias de una Condena por Fabricación de una Sustancia Controlada

Para las personas que no son ciudadanas estadounidenses, una condena por fabricar una sustancia controlada puede tener consecuencias migratorias graves y permanentes. Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) 237(a)(2)(B), casi cualquier condena relacionada con una sustancia controlada, con la única excepción limitada de una sola infracción por posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal, vuelve deportable a un residente permanente legal (portador de la green card) y puede hacer inadmisible a la persona bajo la INA 212(a)(2)(A)(i)(II).

Un delito de fabricación también puede tratarse como un delito de tráfico de drogas, lo cual puede constituir un “delito agravado” (aggravated felony) bajo la ley migratoria. Una condena de esta naturaleza puede desencadenar la deportación, impedir la readmisión al país, y hacer que la persona no sea elegible para casi todas las formas de alivio migratorio, incluida la cancelación de deportación y el asilo. Las consecuencias se aplican sin importar cuánto tiempo haya vivido la persona en los Estados Unidos o si tiene familiares ciudadanos estadounidenses.

En el caso Padilla v. Kentucky, la Corte Suprema de los Estados Unidos resolvió que los abogados de defensa penal tienen la obligación constitucional de advertir a sus clientes no ciudadanos sobre las consecuencias migratorias de declararse culpables. Por esta razón, es fundamental que informe a su abogado sobre su estatus migratorio para que pueda buscar una resolución que proteja tanto su libertad como su permanencia en el país. Esta informacion es general y no sustituye la asesoria legal especifica para su caso.

Cómo Defenderse Contra los Cargos por Fabricar una Sustancia Controlada en California

Se pueden utilizar varias defensas para impugnar los cargos por fabricación de drogas en su contra. Su abogado de fabricación de una sustancia controlada analizará diligentemente los detalles de su caso para determinar la estrategia más adecuada.

Las defensas comunes que se utilizan para combatir los cargos por fabricación de drogas incluyen:

  • El arresto del acusado y la evidencia se obtuvieron después de un registro e incautación ilegales.
  • El fiscal de distrito no presentó los cargos penales dentro del plazo de prescripción de tres años.
  • Error de hecho o identificación errónea del acusado
  • La policía indujo al acusado a cometer el delito mediante presión, engaño u hostigamiento.

Podría Ser Elegible para un Programa de Desvío por Drogas de California

En lugar de defenderse en un juicio, es posible que sea elegible para ingresar a un programa de desvío previo al juicio. California ofrece programas de desvío por drogas a personas que no han cometido delitos violentos. También podría calificar si esta es la primera vez que enfrenta cargos por fabricar una sustancia controlada.

Al ingresar a un programa de desvío por drogas, debe aceptar participar en un tratamiento contra las drogas o el alcohol y cumplir con otras condiciones. Debe completar los requisitos de su programa de desvío por drogas para que el fiscal de distrito retire los cargos por fabricación de drogas en su contra o los reduzca a un delito menor.

Suponga que no cumple con los requisitos de su programa de desvío por drogas. En ese caso, puede esperar que el fiscal proceda con los cargos iniciales por fabricación de drogas. Incluso podría aumentar los cargos a fabricación de drogas para la venta, lo que ampliaría drásticamente las sanciones que enfrenta.

¿Cuándo se Convierte la Fabricación de una Sustancia Controlada en un Delito Federal en California?

Existen dos situaciones principales en las que un delito de fabricación de una sustancia controlada podría dar lugar a cargos federales. Primero, si se le acusa de fabricar grandes cantidades de sustancias controladas, es más probable que los fiscales federales tomen su caso.

También podría enfrentar cargos federales por fabricar sustancias controladas si vende o transporta sustancias controladas a través de las fronteras estatales o a nivel internacional. Las consecuencias de una condena por un delito de drogas federal son mucho más severas que a nivel estatal. Podría enfrentar multas mucho más altas y un encarcelamiento más prolongado en una prisión federal.